Nicaragua
Communiqué des familles des prisonniers politiques retenus en otage au Chipote

Liberté et justice pour plus de 181 prisonniers politiques

Nous informons le peuple nicaraguayen et la communauté internationale que nous avons pu voir nos proches entre le 28 et le 30 avril de cette année et que nous sommes extrêmement préoccupés par la détérioration générale de leur santé, causée par ce que nous comprenons comme une politique systématique de torture visant à briser leur corps et leur esprit. Face à cette situation extrêmement grave, nous adressons un S.O.S. au peuple du Nicaragua et à la communauté internationale.

Au cours de la visite, nous avons corroboré les faits suivants, conformes à ce qui a été dit au paragraphe précédent :

– Manque systématique d’accès à des soins de santé en temps opportun, adéquats et spécialisés. Les maladies sont traitées jusqu’à ce que la situation s’aggrave ou devienne extrême. On ne les emmène pas à l’infirmerie, on ne leur donne pas d’informations sur leur poids, ni les résultats des quelques tests qu’on leur fait passer. Notre inquiétude est d’autant plus grande dans le cas de personnes souffrant de maladies chroniques et nécessitant des soins médicaux spécialisés. Nous avons identifié un modèle de mauvais diagnostic, de surmédication et/ou de médication inappropriée ou contre-indiquée. Cette situation entraîne une aggravation des maladies, des allergies et même des brûlures au premier et au second degré. Nous tenons à dénoncer spécifiquement les situations suivantes qui nous préoccupent au plus haut point :

Aggravation des problèmes de cœur et de tension artérielle, comme dans le cas de Juan Lorenzo Hollman, Mjguel Mendoza, parmi beaucoup d’autres.

Des soins de santé mentale inadéquats, comme dans le cas de Víctor Hugo Tinoco, qui est resté trois semaines sans recevoir les médicaments qui lui avaient été prescrits pour son anxiété, ce qui a provoqué une crise dépressive pendant toute cette période.

Apparition de plus en plus répétée de problèmes de peau, acquis en raison des conditions absolument insalubres dans lesquelles ils se trouvent, provoquant des mycoses, de l’eczéma et même une dépigmentation.

Détérioration et manque d’attention à la santé dentaire, comme dans le cas de Violeta Granera, qui n’a plus de dents depuis 11 mois.

Les problèmes de dos et les blessures qui se transforment en problèmes chroniques en raison de l’absence de traitement adéquat, comme dans le cas d’Ana Margarita Vijil, et de l’absence de traitement approprié.

– La politique d’isolement et de détention au secret persiste. Malgré nos plaintes constantes et nos demandes de régularisation et de fréquence des visites, ils continuent de ne pas respecter les dispositions de la loi n° 473, loi sur le régime pénitentiaire et l’exécution des peines. Les appels téléphoniques, les lettres, les photos et les dessins ne sont toujours pas autorisés. Les enfants mineurs ne sont toujours pas autorisés à assister aux visites. En outre, beaucoup d’entre eux sont en cellule de punition, en isolement et, dans certains cas, en cellule d’isolement. Enfin, lors de cette dernière visite, nous avons dénoncé les faits extrêmement graves suivants :

Le harcèlement constant et le manque d’intimité, ainsi que l’arbitraire dans le refus des visites aux membres de la famille, la limitation ou la communication d’informations incorrectes sur les personnes participant à la visite, et la limitation des contacts physiques avec les membres de la famille.

Agressions sexualisées lors de la fouille de proches de sexe féminin, attouchements des parties génitales et des seins.   Manque d’attention aux mesures préventives Covid-19, révision et manipulation de nos masques.

Liberté et justice pour les plus de 181 prisonniers politiques.

– Rations alimentaires insuffisantes. En raison de cette situation, nos proches souffrent de la faim et nous avons à nouveau corroboré une perte de poids accélérée correspondant à la malnutrition, comme dans le cas de Tamara Dávila, dont nous estimons qu’elle pèse déjà moins de 30 kg.

– La consolidation d’une politique de punition et de contrôle qui vise à faire taire leurs voix et à les empêcher de réclamer leurs droits. Les punitions sont devenues plus fréquentes et vont du chantage affectif aux menaces de transfert dans des cellules plus petites où les conditions sont pires, en passant par la livraison discrétionnaire de colis qui va jusqu’à la privation de médicaments, de boissons et même de papier toilette.

Face à cette situation extrêmement grave, nous ne cesserons d’exiger collectivement la libération immédiate, inconditionnelle et garantie de nos proches et de tous les plus de 181 prisonniers politiques. Jusqu’à ce que leur libération ait lieu, nous réitérons que leurs droits en vertu des Règles Mandela doivent être respectés :

1 Que des soins médicaux spécialisés, appropriés et opportuns leur soient fournis, ainsi que des médicaments adéquats pour leurs problèmes de santé, tant chroniques que ceux résultant des conditions d’incarcération. De même, que le cycle de vaccination COVID-19 soit complété pour eux.

2 Le respect du régime des visites familiales établi par la loi, y compris les enfants de la famille et le droit aux appels téléphoniques et aux visites conjugales.

3 Qu’ils soient autorisés à recevoir du matériel de lecture et d’écriture, la Bible ou des textes religieux selon leur foi, des lettres, des dessins et des photographies des membres de leur famille qui n’ont pas pu leur rendre visite.

4 Que toutes les conditions d’hygiène, de lumière et d’aération qu’un espace doit avoir pour héberger un détenu soient garanties. Le changement et l’amélioration des matelas, la fourniture de couvertures pour lutter contre le froid la nuit et l’instauration d’heures communes dans la cour et au soleil, où ils peuvent interagir entre eux et avec l’espace qui les entoure.

5 Ils devraient être autorisés à gérer leurs propres colis et médicaments, tout comme dans le système carcéral. Ainsi qu’une organisation et un contrôle corrects dans la livraison des colis qui garantissent que tout ce qui est livré par la famille arrive entre leurs mains.

6 Cessation immédiate de l’emprisonnement dans des cellules de 2×2 mètres, scellées, sans ventilation, avec des lumières allumées 24 heures sur 24, ou dans l’obscurité permanente et sans possibilité de voir ou d’être vu de l’extérieur, dans laquelle MigueLMendoza, Juan Lorenzo Holmann, Medardo Mairena Yader Parajón, Freddy Navas et Michael Healy sont détenus.

7 Fin immédiate de l’isolement et de la détention au secret de Tamara Dávila, Suyen Barahona, Dora María Téllez et Ana Margarita Vijil.

8 Changement du régime carcéral pour héberger en prison tous les prisonniers politiques âgés ou ayant des problèmes de santé urgents, comme le prévoit la loi 473, article 120, garantissant à toutes les personnes de ce régime l’accès à des soins de santé de qualité, adéquats, spécialisés et opportuns.

Nous n’oublions pas que dans les différents systèmes pénitentiaires et commissariats de police, les prisonniers politiques sont victimes de violations des droits de l’homme. Nous continuerons donc à ajouter nos voix pour réclamer la liberté pour tous les prisonniers politiques!

Partagé par Unamos